Diferencia entre revisiones de «Pastiverso»

De Inkipedia
(→‎Description: Se ha traducido completamente la página a excepción de algunas cosas del final de esta.)
(fijado y traducido)
Línea 4: Línea 4:
{{Quote|This is the {{color|Memverse|darkorange}}. It's a prototype VR... that is, a virtual reality that I made.|[[Marina]] explaining the Memverse}}
{{Quote|This is the {{color|Memverse|darkorange}}. It's a prototype VR... that is, a virtual reality that I made.|[[Marina]] explaining the Memverse}}


El '''Pastiverso''' es un mundo virtual que forma parte del '''Proyecto Pastiverso'''. Presenta una versión sin color de la [[Región de Cromópolis]] y sirve como centro de misión para ''[[Cara del orden]]''.
El '''Pastiverso''' es un mundo virtual que forma parte del '''Proyecto Pastiverso'''. Presenta una versión sin color de la [[Región de Cromópolis]] y sirve como centro de misión para ''[[La Cara del Orden]]''.


Contiene el [[Distrito del orden]],<ref name="wintermagazine">[https://www.nintendo.com/jp/software/feature/magazine_2023winter/index_en.html?page=22 {{NES}} Nintendo Magazine 2023 winter pgs. 42-43]</ref> un misterioso mundo incoloro que se asemeja a [[Plaza de Cromópolis]], habitado por varias criaturas marinas<ref>{{TWI}} [[Inkipedia:Twitter archive/2024/February#1759578715913105912|@SplatoonNA on Twitter]]</ref> y regido por su propio conjunto de reglas.<ref name="eutweet">{{TWI}} [[Inkipedia:Twitter archive/2024/February#1759563491659153500|@NintendoEurope on Twitter]]</ref>
Contiene el [[Distrito del orden]],<ref name="wintermagazine">[https://www.nintendo.com/jp/software/feature/magazine_2023winter/index_en.html?page=22 {{NES}} Nintendo Magazine 2023 winter pgs. 42-43]</ref> un misterioso mundo incoloro que se asemeja a [[Plaza de Cromópolis]], habitado por varias criaturas marinas<ref>{{Twitter}} [https://splatoonwiki.org/wiki/Inkipedia:Twitter_archive/2024/February#1759578715913105912 @SplatoonNA en Twitter]</ref> y regido por su propio conjunto de reglas.<ref name="eutweet">{{Twitter}} [https://splatoonwiki.org/wiki/Inkipedia:Twitter_archive/2024/February#1759563491659153500 @NintendoEurope en Twitter]</ref>


==Descripción==
==Descripción==
Basándonos en el diseño del [[Distrito del Orden]], el Pastiverso parece ser una versión blanquecina de la [[Región de Cromópolis]] (Inkadia), sin nada de color y cubierta por corales blanqueados.
Basándonos en el diseño del [[Distrito del orden]], el Pastiverso parece ser una versión blanquecina de la [[Región de Cromópolis]] (Inkadia), sin nada de color y cubierta por corales blanqueados.


Forma parte del Proyecto Pastiverso, iniciado por [[Marina]] tras el final del [[festival]] [[Caos vs. Orden]], con el objetivo de restaurar los recuerdos y el pensamiento de los [[Octariano sanitizado|Octarianos sanitizados]]. Principalmente alberga el [[Distrito del Orden]] y la [[Torre del Orden]].
Forma parte del Proyecto Pastiverso, iniciado por [[Marina]] tras el final del [[festival]] [[Caos vs. Orden]], con el objetivo de restaurar los recuerdos y el pensamiento de los [[Octariano sanitizado|Octarianos sanitizados]]. Principalmente alberga el [[Distrito del Orden]] y la [[Torre del Orden]].
Línea 22: Línea 22:
En la undécima entrada del [[Diario Técnico de Marina]], ella finalmente nombra al temporalmente llamado "Proyecto Pastiverso" como "'''★Reto complicado en un mundo ordenado★'''". En la misma, se da cuenta de que los [[pepinotransmisores]], que pretendía usar como puntos de acceso a la su mundo virtual, provocan un fallo de seguridad que hace que puedan ser utilizados para introducir en este a las personas en contra de su voluntad, que es exactamente lo que termina haciendo [[Ordon]].
En la undécima entrada del [[Diario Técnico de Marina]], ella finalmente nombra al temporalmente llamado "Proyecto Pastiverso" como "'''★Reto complicado en un mundo ordenado★'''". En la misma, se da cuenta de que los [[pepinotransmisores]], que pretendía usar como puntos de acceso a la su mundo virtual, provocan un fallo de seguridad que hace que puedan ser utilizados para introducir en este a las personas en contra de su voluntad, que es exactamente lo que termina haciendo [[Ordon]].


Al comienzo de la historia de [[La Cara del Orden]] [{{SO}}<nowiki>], el Agente 8 se despierta en este, encontrándose con el </nowiki>[[Dron Perla]]; ambos deberán ascender en la [[Torre del Orden]] para salvar a Marina en el tutorial. Ahí conocerán a [[Acht]].
Al comienzo de la historia de [[La Cara del Orden]] [''Side Order''], el Agente 8 se despierta en este, encontrándose con el </nowiki>[[Dron Perla]]; ambos deberán ascender en la [[Torre del Orden]] para salvar a Marina en el tutorial. Ahí conocerán a [[Acht]].


Tras completar el tutorial, Marina, que estaba siendo controlada mentalmente por Ordon mediante unas [[Gafas RM]] y conectada a una gran masa de tentáculos como [[Agitazzione marínica]], es salvada por el [[Agente 8]], [[Acht]] y [[Perla]], y empieza a hablar acerca de los problemas que han sucedido en el Pastiverso.
Tras completar el tutorial, Marina, que estaba siendo controlada mentalmente por Ordon mediante unas [[Gafas RM]] y conectada a una gran masa de tentáculos como [[Agitazione marínica]], es salvada por el [[Agente 8]], [[Acht]] y [[Perla]], y empieza a hablar acerca de los problemas que han sucedido en el Pastiverso.


[[File:Project-Memverse-Data.jpg|thumb|300px|[[Medusa|Medusas]], [[Inkling]]s y [[Octoling]]s cuyas mentes han sido atrapadas en el Pastiverso (incluyendo a [[Acht]] en la izquierda)]]
[[File:Project-Memverse-Data.jpg|thumb|300px|[[Medusa|Medusas]], [[Inkling]]s y [[Octoling]]s cuyas mentes han sido atrapadas en el Pastiverso (incluyendo a [[Acht]] en la izquierda)]]
Línea 50: Línea 50:


==Trivia==
==Trivia==
[[File:SO Promo screenshot 18.jpg|thumb|300px|The white appearance of the [[Order Sector]] in the Memverse, with the coral scattered throughout it]]
[[File:SO Promo screenshot 18.jpg|thumb|300px|La apariencia blanca del [[Distrito del orden]] en el Pastiverso, con el coral esparcido por todo él]]


*La apariencia completamente blanca del Pastiverso, incluyendo el Distrito del Orden, es una referencia explícita al [[wikipedia:Blanqueo_del_coral|blanqueamiento de los corales]] que sucede en el mundo real.
*La apariencia completamente blanca del Pastiverso, incluyendo el Distrito del Orden, es una referencia explícita al [[wikipedia:Blanqueo_del_coral|blanqueamiento de los corales]] que sucede en el mundo real.
Línea 57: Línea 57:
''Pasti'' proviene de [[Pastec]] y ''verso'' del universo.
''Pasti'' proviene de [[Pastec]] y ''verso'' del universo.


===Names in other languages===
===Nombres en otros idiomas===
{{translation needed|Finish translating French, Chinese (both+romanization) and Korean (+romanization)}}
{{translation needed|Finish translating French, Chinese (both+romanization) and Korean (+romanization)}}


{{Localized name
{{Otros idiomas
|color=SO
|color=SO
|Eng=Memverse
|EngM=
|Jap=ネリバース
|Jap=ネリバース
|JapR=Neribāsu
|JapR=Neribāsu
|JapM=Combination of 練り ("paste" or "kneading"), and ユニバース ("universe") or メタバース ("metaverse")
|JapM=Combinación de 練り ("pegar" o "amasar"), y ユニバース ("universo") o メタバース ("metaverso")
|Dut=Herinniversum
|Dut=Herinniversum
|DutM=From ''herinnering'' ("memory") and ''universum'' ("universe")
|DutM=Proviene de ''herinnering'' ("memoria") y ''universum'' ("universo")
|Fre=Poulpivers
|Fre=Poulpivers
|FreM=Octoverse, derived from Patapoulpe, the French name of Kamabo Co.
|FreM=Octoverse, proviene de Patapoulpe, el nombre francés de Pastec
|Ger=Memoversum
|Ger=Memoversum
|GerM=Memverse
|GerM=
|Ita=Noriverse
|Ita=Noriverse
|ItaM=Marinaverse
|ItaM=Marinaverso
|Rus=Консерватория
|Rus=Консерватория
|RusR=Konservatoriya
|RusR=Konservatoriya
|RusM=Conservatory
|RusM=Conservatoria
|Spa=Pastiverso<ref group="note">From ''pasti'' ("paste", "mem") and ''universo'' ("universe")</ref>
|SpaM=Paste-verse
|ChiS=忆界宇宙
|ChiS=忆界宇宙
|ChiSR=Yì jiè yǔzhòu
|ChiSR=Yì jiè yǔzhòu
|ChiSM=A pun on 记忆 ''Jì yì'' ("Memory") and 异界 ''Yì jiè'' ("Otherworld"). 宇宙 means "Universe".
|ChiSM=Un juego de palabras 记忆 ''Jì yì'' ("Memoria") y 异界 ''Yì jiè'' ("Otro mundo"). 宇宙 significa "Universo".
|ChiT=憶界宇宙
|ChiT=憶界宇宙
|ChiTR=
|ChiTR=
Línea 86: Línea 86:
|Kor=네리버스
|Kor=네리버스
|KorR=Nelibeoseu
|KorR=Nelibeoseu
|KorM=Same as Japanese
|KorM=Igual que el japonés
|Internal=Sdodr_World<ref name="GH">[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen_full_unicode.json {{GH}} Leanny on Github]</ref>
|Internal=Sdodr_World<ref name="GH">[https://github.com/Leanny/splat3/blob/main/data/language/USen_full_unicode.json Leanny en Github]</ref>
|InternalM={{SO}} World
|InternalM=Mundo de La Cara dl Orden
}}
}}
{{Localized name
{{Otros idiomas
|color=Side Order
|color=Side Order
|title=Project Memverse
|title=Proyecto Pastiverso
|Eng=Project Memverse
|EngM=
|Jap=プロジェクト・ネリバース
|Jap=プロジェクト・ネリバース
|JapR=Purojekuto neribāsu
|JapR=Purojekuto neribāsu
|JapM=Project Memverse
|JapM=Proyecto Pastiverso
|Dut=Project Herinniversum
|Dut=Project Herinniversum
|DutM=Project Memverse
|DutM=Proyecto Pastiverso
|Fre=Projet Poulpivers
|Fre=Projet Poulpivers
|FreM=Memverse Project
|FreM=Proyecto de Pastiverso
|Ger=Projekt Memoversum
|Ger=Projekt Memoversum
|GerM=Project Memverse
|GerM=Proyecto Pastiverso
|Ita=Progetto Noriverse
|Ita=Progetto Noriverse
|ItaM=Memverse Project
|ItaM=Proyecto de Pastiverso
|Rus=Проект «Консерватория»
|Rus=Проект «Консерватория»
|RusR=Proekt «Konservatoriya»
|RusR=Proekt «Konservatoriya»
|RusM=Project «Memverse»
|RusM=Proyecto «Pastiverso»
|Spa=Proyecto Pastiverso
|SpaM=Memverse Project
|ChiS=忆界宇宙
|ChiS=忆界宇宙
|ChiSR=Yì jiè yǔzhòu
|ChiSR=Yì jiè yǔzhòu
|ChiSM=Memverse
|ChiSM=Pastiverso
|ChiT=憶界宇宙計畫
|ChiT=憶界宇宙計畫
|ChiTR=
|ChiTR=
Línea 117: Línea 117:
|Kor=프로젝트 네리버스
|Kor=프로젝트 네리버스
|KorR=Peulojegteu nelibeoseu
|KorR=Peulojegteu nelibeoseu
|KorM=Same as Japanese
|KorM=Igual que el japonés
}}
}}
{{Localized name
{{Otros idiomas
|color=Side Order
|color=Side Order
|title=★Dramatic Days in Orderland★
|title=★Reto complicado en un mundo ordenado★
|Eng=★Dramatic Days in Orderland★
|EngM=
|Jap=トキメキ★秩序世界の大冒険！
|Jap=トキメキ★秩序世界の大冒険！
|JapR=Tokimeki★chitsujo sekai no dai bōken!
|JapR=Tokimeki★chitsujo sekai no dai bōken!
|JapM=Exciting★The great adventure in the order world!
|JapM=
|Dut=★Dramatische dagen in Ordeland★
|Dut=★Dramatische dagen in Ordeland★
|DutM=★Dramatic days in Orderland★
|DutM=
|FreE=★Rififi au domaine de l'Ordre★ <small>([[Marina's Dev Diaries]])</small>
|FreE=★Rififi au domaine de l'Ordre★ <small>([[Diario Técnico de Marina]])</small>
|FreEM=<!--★??? at the domain of the Order★ <small>([[Marina's Dev Diaries]])</small>-->
|FreEM=<!--★??? at the domain of the Order★ <small>([[Diario Técnico de Marina]])</small>-->
|FreE1=Jours Tragiques au pays de l'Ordre <small>(Module)</small>
|FreE1=Jours Tragiques au pays de l'Ordre <small>(Modulo)</small>
|FreE1M=Tragic Days in the land of Order <small>(Module)</small>
|FreE1M=<!--<small>(Modulo)</small>-->
|FreA=★Tiraillage au domaine de l'Ordre★ <small>([[Marina's Dev Diaries]])</small>
|FreA=★Tiraillage au domaine de l'Ordre★ <small>([[Diario Técnico de Marina]])</small>
|FreAM=<!--★??? at the domain of the Order★ <small>([[Marina's Dev Diaries]])</small>-->
|FreAM=<!--★??? at the domain of the Order★ <small>([[Diario Técnico de Marina]])</small>-->
|FreA1=Jours Tragiques au pays de l'Ordre <small>(Module)</small>
|FreA1=Jours Tragiques au pays de l'Ordre <small>(Modulo)</small>
|FreA1M=Tragic Days in the land of Order <small>(Module)</small>
|FreA1M=<!--<small>(Modulo)</small>-->
|Ger=★Stürmische Reise ins Ordnungsland★
|Ger=★Stürmische Reise ins Ordnungsland★
|GerM=
|GerM=
|Ita=★ Panico nella terra dell'Ordine ★
|Ita=★ Panico nella terra dell'Ordine ★
|ItaM=★ Panic in the land of the Order ★
|ItaM=★ Pánico en la tierra del Orden ★
|Rus=★Приключения в Порядляндии★
|Rus=★Приключения в Порядляндии★
|RusR=★Priklyucheniya v Poryadlyandii★
|RusR=★Priklyucheniya v Poryadlyandii★
|RusM=★Adventures in Orderland★
|RusM=
|SpaE=★ Reto complicado en un mundo ordenado ★
|SpaEM=★ Complicated challenge in an orderly/ordered world ★<ref group="note" name=Ordenado>The word ''ordenado'' can mean both "orderly" and/or "ordered"</ref>
|SpaA=★ Reto dinámico en un mundo ordenado ★
|SpaAM=★ Dynamic challenge in an orderly/ordered world ★<ref group="note" name=Ordenado></ref>
|ChiS=心跳★秩序世界大冒险！
|ChiS=心跳★秩序世界大冒险！
|ChiSR=
|ChiSR=
Línea 157: Línea 155:
}}
}}


====Translation notes====
====Notas de traducción====
<references group="note" />
<references group="note" />


==References==
==Referencias==
<references />
<references />


{{Navbox/S3 Locations}}{{Navbox/Side Order}}
{{Navbox/S3 Locations}}{{Navbox/Side Order}}


[[Category:Splatoon 3 locations]]
[[Categoría:Splatoon 3 Ubicaciones]]
[[Category:Cara del orden]]
[[Categoría:La Cara del Orden]]
[[en:Memverse]]
[[en:Memverse]]

Revisión del 13:50 2 may 2024

FlagUnited Kingdom.svg
Necesita traducir la información
La siguiente página necesita traducirse al español.
Demuestra tu compromiso con la wiki traduciendo la página.
Notas acerca del Desarrollo del Proyecto Pastiverso en la séptima entrada del Diario Técnico de Marina

Plantilla:Quote

El Pastiverso es un mundo virtual que forma parte del Proyecto Pastiverso. Presenta una versión sin color de la Región de Cromópolis y sirve como centro de misión para La Cara del Orden.

Contiene el Distrito del orden,[1] un misterioso mundo incoloro que se asemeja a Plaza de Cromópolis, habitado por varias criaturas marinas[2] y regido por su propio conjunto de reglas.[3]

Descripción

Basándonos en el diseño del Distrito del orden, el Pastiverso parece ser una versión blanquecina de la Región de Cromópolis (Inkadia), sin nada de color y cubierta por corales blanqueados.

Forma parte del Proyecto Pastiverso, iniciado por Marina tras el final del festival Caos vs. Orden, con el objetivo de restaurar los recuerdos y el pensamiento de los Octarianos sanitizados. Principalmente alberga el Distrito del Orden y la Torre del Orden.

En la undécima entrada del Diario Técnico de Marina, ella le da el título temporal de "Proyecto Pastiverso" al "★Reto complicado en un mundo ordenado★"

Historia

Marina describiendo el Pastiverso

En la primera entrada del Diario Técnico de Marina se menciona que la idea del Proyecto Pastiverso se origina cuando finaliza el festival final de Splatoon 2, Caos vs. Orden, al ganar el caos. Marina ingenió este proyecto para ayudar al Agente 8 y a todos los octarianos sanitizados víctimas de Pastec. El nombre del proyecto aún no estaba terminado. Además, organiza la gira mundial de Cefalopop con gran anticipación mientras desarrollaba el proyecto

En la undécima entrada del Diario Técnico de Marina, ella finalmente nombra al temporalmente llamado "Proyecto Pastiverso" como "★Reto complicado en un mundo ordenado★". En la misma, se da cuenta de que los pepinotransmisores, que pretendía usar como puntos de acceso a la su mundo virtual, provocan un fallo de seguridad que hace que puedan ser utilizados para introducir en este a las personas en contra de su voluntad, que es exactamente lo que termina haciendo Ordon.

Al comienzo de la historia de La Cara del Orden [Side Order], el Agente 8 se despierta en este, encontrándose con el </nowiki>Dron Perla; ambos deberán ascender en la Torre del Orden para salvar a Marina en el tutorial. Ahí conocerán a Acht.

Tras completar el tutorial, Marina, que estaba siendo controlada mentalmente por Ordon mediante unas Gafas RM y conectada a una gran masa de tentáculos como Agitazione marínica, es salvada por el Agente 8, Acht y Perla, y empieza a hablar acerca de los problemas que han sucedido en el Pastiverso.

Medusas, Inklings y Octolings cuyas mentes han sido atrapadas en el Pastiverso (incluyendo a Acht en la izquierda)

Ella explica que es su "prototipo de realidad virtual", y las únicas cosas que son "reales" allí son sus mentes. También revela que la nube distorsionada que encontraron al salvarla era Ordon, que tomó control sobre ella y saboteó el proyecto al completo.

Su propósito era crear "un mundo sin color y con ausencia de cambios" y conectar forzosamente a este a tantas personas como fuera posible. Para seguir pudiendo introducir personas, Ordon utiliza un proceso llamado Decoloración para neutralizar la voluntad de las personas atrapadas en el mundo virtual. Cualquiera que pase por la decoloración comenzará a perder lentamente su voluntad en la realidad también, perdiendo el mundo en el que habían estado viviendo.

Créditos

The Memverse as seen in the credits, with the Inkopolis Tower Vista del Pastiverso en los créditos, con la Torre de Cromópolis

Tras superar la planta 30 en la Torre del Orden por primera vez, el Agente 8, Cefalopop y Acht suben en un ascensor de cristal, donde se reproduce la pantalla de créditos.

Durante los créditos, el Pastiverso es visible desde el cielo, y la torre de Cromópolis puede ser vista a la derecha del Agente 8.

Los créditos pueden volver a verse en el vestíbulo de la Torre del Orden al interactuar con la caja de cristal que contiene un Tintófono arcoiris que se encuentra a la derecha del ascensor, que también se usa para volver a jugar la fase del jefe final y rememorar la primera vez del jugador en la plaza de Cromópolis.

Galería

Trivia

La apariencia blanca del Distrito del orden en el Pastiverso, con el coral esparcido por todo él
  • La apariencia completamente blanca del Pastiverso, incluyendo el Distrito del Orden, es una referencia explícita al blanqueamiento de los corales que sucede en el mundo real.

Etimología

Pasti proviene de Pastec y verso del universo.

Nombres en otros idiomas

Plantilla:Translation needed


Idioma Nombre Significado
FlagJapan.svg Japonés ネリバース
Neribāsu		 Combinación de 練り ("pegar" o "amasar"), y ユニバース ("universo") o メタバース ("metaverso")
FlagUSA.svg Inglés Memverse
FlagNetherlands.svg Holandés Herinniversum Proviene de herinnering ("memoria") y universum ("universo")
FlagCanadaFrance.svg Francés Poulpivers Octoverse, proviene de Patapoulpe, el nombre francés de Pastec
FlagGermany.svg Alemán Memoversum
FlagItaly.svg Italiano Noriverse Marinaverso
FlagRussia.svg Ruso Консерватория
Konservatoriya		 Conservatoria
FlagChina.svg Chino (Simplificado) 忆界宇宙
Yì jiè yǔzhòu		 Un juego de palabras 记忆 Jì yì ("Memoria") y 异界 Yì jiè ("Otro mundo"). 宇宙 significa "Universo".
FlagHong Kong.svg Chino (Tradicional) 憶界宇宙
FlagSouth Korea.svg Coreano 네리버스
Nelibeoseu		 Igual que el japonés
Translate logo.svg Internal Sdodr_World[4] Mundo de La Cara dl Orden
Proyecto Pastiverso
Idioma Nombre Significado
FlagJapan.svg Japonés プロジェクト・ネリバース
Purojekuto neribāsu		 Proyecto Pastiverso
FlagUSA.svg Inglés Project Memverse
FlagNetherlands.svg Holandés Project Herinniversum Proyecto Pastiverso
FlagCanadaFrance.svg Francés Projet Poulpivers Proyecto de Pastiverso
FlagGermany.svg Alemán Projekt Memoversum Proyecto Pastiverso
FlagItaly.svg Italiano Progetto Noriverse Proyecto de Pastiverso
FlagRussia.svg Ruso Проект «Консерватория»
Proekt «Konservatoriya»		 Proyecto «Pastiverso»
FlagChina.svg Chino (Simplificado) 忆界宇宙
Yì jiè yǔzhòu		 Pastiverso
FlagHong Kong.svg Chino (Tradicional) 憶界宇宙計畫
FlagSouth Korea.svg Coreano 프로젝트 네리버스
Peulojegteu nelibeoseu		 Igual que el japonés
★Reto complicado en un mundo ordenado★
Idioma Nombre Significado
FlagJapan.svg Japonés トキメキ★秩序世界の大冒険！
Tokimeki★chitsujo sekai no dai bōken!
FlagUSA.svg Inglés ★Dramatic Days in Orderland★
FlagNetherlands.svg Holandés ★Dramatische dagen in Ordeland★
FlagCanada.svg Francés (NOA) ★Tiraillage au domaine de l'Ordre★ (Diario Técnico de Marina)
FlagFrance.svg Francés (NOE) ★Rififi au domaine de l'Ordre★ (Diario Técnico de Marina)
FlagGermany.svg Alemán ★Stürmische Reise ins Ordnungsland★
FlagItaly.svg Italiano ★ Panico nella terra dell'Ordine ★ ★ Pánico en la tierra del Orden ★
FlagRussia.svg Ruso ★Приключения в Порядляндии★
★Priklyucheniya v Poryadlyandii★
FlagChina.svg Chino (Simplificado) 心跳★秩序世界大冒险！
FlagHong Kong.svg Chino (Tradicional) 心跳不已★秩序世界大冒險！
FlagSouth Korea.svg Coreano 두근두근★질서 세계 대모험!

Notas de traducción


Referencias

  1. ↑ Nintendo favicon es.png Nintendo Magazine 2023 winter pgs. 42-43
  2. ↑ Twitter @SplatoonNA en Twitter
  3. ↑ Twitter @NintendoEurope en Twitter
  4. ↑ Leanny en Github

Plantilla:Navbox/S3 LocationsPlantilla:Navbox/Side Order

Obtenido de «https://es.splatoonwiki.org/w/index.php?title=Pastiverso&oldid=22350»