Cefalopop

De Inkipedia
Necesita una remodelación
Esta/s página/s necesita/n remodelar su estructura, su información, su diseño y/o sus plantillas después de haber sido importada desde FANDOM, desde Inkipedia o por otros problemas ajenos.
¡No dudes en colaborar editando la página!
Necesita traducir la información
La siguiente página necesita traducirse al español.
Demuestra tu compromiso con la wiki traduciendo la página.
Cefalopop

Especie Inkling (Perla)
Octoling (Marina)
Altura
Color de pelo Crema/Rosa (Perla)
Marrón ciruela/Verde azulado (Marina)
Color de ojos Oro claro
Amarillo marino
Edad 21 (Perla en Splatoon 2)
18 (Marina en Splatoon 2)
Probablemente 26 (Perla en Splatoon 3)
Probablemente 23 (Marina en Splatoon 3)
Género Femenino (ambas)
Relaciones
Localización Inkopolis Square
Tienda
Actor/a de voz
Miembros (No virtual)


Cefalopop son un dueto idol pop del Centro de Cromópolis. Está conformado por Perla y Marina. En Splatoon 2, ellas asumen los roles de anfitrionas del noticiero de la plaza, donde anuncian eventos, primicias, escenarios de combate y organizan los festivales, en los cuales también suelen participar representando cada una un equipo.

Canciones

Banda ficional Nombre de canción Audio
Archivo:S2 Band Off the Hook.jpg
Off the Hook 		Inkopolis News
(Noticiero de Cromópolis) 		Archivo:Inkopolis News Off the Hook.oga
Color Pulse
(Ritmo de color) 		Archivo:Splatfest Color Pulse.ogg
Ebb & Flow
(Flujo y reflujo) 		Archivo:Splatfest Ebb & Flow.ogg
Acid Hues
(Matices acídas) 		Archivo:Splatfest Acid Hues.ogg
Muck Warfare
(Guerra sucia) 		Archivo:Splatfest Muck Warfare.ogg
Now or Never!
(¡Ahora o nunca!) 		Archivo:Splatfest Now or Never! (Off the Hook).ogg
Fest Zest
(Ánimo festivo) 		Archivo:Splatfest Fest Zest.ogg
Party's Over
(La fiesta se acabó) 		Archivo:Splatfest Party's Over.ogg
Nasty Majesty
(Majestad desagradable) 		Archivo:Octo Expansion Nasty Majesty.ogg
Shark Bytes
(Mordedura de tiburón) 		Archivo:Octo Expansion Shark Bytes.ogg
Fly Octo Fly ~ Ebb & Flow (Octo)
(A volar, pulpo ~ Flujo y reflujo) 		Archivo:Octo Expansion Fly Octo Fly ~ Ebb Flow (Octo).ogg
Into the Light
(Hacia la luz) 		Archivo:Octo Expansion Into the Light.ogg


Octo Expansion

Tras comenzar, en el segundo descanso en el tren, Perla estará rapeando en la radio, al recibirlo el Capitán Jibion comenzará una batalla de rap entre ambos, entre tanto Marina para la batalla y se presentan, al igual que el Agente 8 y Capitán Jibion.

Tras ello, se convierten en guías y compañeras en toda la campaña: llamando y ayudándonos en todo momento, siendo imprescindibles.

Al final son ellas las que nos salva de ser triturados, debido a que llaman al Agente 3 y nos guían en todos los niveles, por último, son ellas las que permiten la batalla final y por tanto ellas, junto al Agente 3 y 8 y el Capitán Jibion salvan Cromopolis de la destrucción

Splatoon 3

Arte oficial de Cefalopop en Splatoon 3.

Cefalopop regresa en Splatoon 3 con el grupo Damp Socks con Cefalopop. Interpretan la canción Candy Coated Rocks.

Presentaciones en vivo

  • El 10 de febrero de 2018 en el Tokaigi 2018, realizaron su debut mediante hologramas en un concierto titulado «Haicalive». Cantaron todas sus canciones hasta el momento, exceptuando Fest Zest y colaboraron con las Calamarciñas para finalizar el concierto con la canción Now or Never!.
  • El 31 de marzo en el Polymanga, tras la Campeonato Europeo de Splatoon, realizaron su primera presentación en vivo fuera de Japón. Simplemente tradujeron sus diálogos al inglés de la presentación anterior.
  • El 28 de abril de 2018 en el Chokaigi 2018, realizaron otra presentación de «Haicalive», añadiendo también Nasty Majesty a su lista de canciones.
  • El 26 de enero de 2019 en el Tokaigi 2019, realizaron su única presentación que no contó con las Calamarciñas en el concierto titulado «Tentalive». Mas canciones de la Octo Expansion eran añadidas a su lista de canciones.
  • El 13 y 14 de octubre de 2019 en Nintendo Live en Kioto, realizaron una versión renovada de los conciertos «Haicalive» durante dos días siguientes.

Curiosidades

  • El nombre del dúo y sus nombres en distintos idiomas hacen referencias a cefalópodos:
    • El nombre japonés de Perla, Hime (ヒメ) , significa "princesa", lo cual explica por qué lleva una corona. Su nombre también hace referencia al Calamar pigmeo del norte (ヒメイカ Hime-ika en japonés), un pequeño calamar. De la misma forma, el nombre japonés de Marina, Ida (イダ) hace referencia a un pulpo oscuro llamado Webfoot octopus (イイダコ Īdako en japonés).
    • En la localización española y hispanoamericana, sus nombres hacen referencias a las perlas marinas.
    • En Italia, el dúo se llama "Tenta Cool", además de que sus nombre son cambiados a Alga y Nori, tal vez haciendo referencia a un Pokémon con parecido a un cefalópodo.
    • En inglés, el dúo se llama "Off the Hook", que significa "Fuera del gancho", que también es una forma de decir que algo es "alocado", "de moda" y "genial".
  • Comparten ciertas similitudes con las Calamarciñas:
    • Comparten mismos colores principales (verde y rosado, solo que de distintos tonos).
    • Mientras que una miembro es divertida y alegre (Mar, Perla), la otra es más reservada (Marina, Tina).
    • Son jóvenes.
  • Como se reveló en el libro de arte oficial del juego, originalmente Perla iba a ser una Octoling como Marina.
  • Mientras que las Calamarciñas se asemejan más a un estilo Idol en la que bailan y cantan de manera organizada y sincronizada, las Cefalopop tienen un estilo de estrellas de concierto, en la que normalmente se puede ver el contraste de música que hay entre las dos. Mientras que Marina se va más hacía ritmos lentos y armoniosos, Perla va hacia un ritmo suelto y rapero. Ambas suelen interactuar más con el público y no bailan demasiado.
  • Perla y Marina aparecen en la historia de la Octo Expansion vistiendo atuendos que hacen referencia a B.I.G. y Tupac; dos raperos de Estados Unidos que murieron en un tiroteo en los 90's.
    • Cuando se revelo estos nuevos diseños, muchos fans comenzaron a teorizar sobre una posible rivalidad entre Perla y Marina, tal como ocurrió con los dos raperos mencionados,pero todo esto fue desmentido en la Octo Expansion, donde no se hizo alusión a ninguno de estos temas.
  • En la Octo Expansión se revela que ellas ya conocieron directamente a las Calamarciñas, una posible continuidad del concierto que tuvieron ambos dúos.
  • En la Octo Expansion Perla descubre que Marina es una Octariana, cuyo nombre completo es Marina Villaoctos.
    • Además, se descubre que ella solía trabajar para DJ Octovius y formó parte de la creación de las tintapisonadoras.
  • En Octo Expansion se da a entender que Perla anteriormente hacía música Heavy Metal.
  • Perla y Marina viven juntas.
  • Marina escribió la canción "Ebb and Flow" y luego Perla le agregó las rimas.
  • Se conocieron en el Monte Molusco y era en ese lugar en donde se veían a diario.
  • Sus actrices de voz, Alice y Rina Itou, se llevan muy bien en la vida real, además de que también se llevan muy bien con las actrices de voz de las Calamarciñas, que son Mari Kikuma y Keity.pop.

Galería

Splatoon 2

Principal

  • Marina

    Marina

  • Perla

    Perla

  • Marina siendo presentada

    Marina siendo presentada

  • Marina Icono

    Marina Icono

  • DJ MRN Icono

    DJ MRN Icono

Conciertos

  • Azul Perla

    Azul Perla

  • Azul Perla y Rojo Marina

    Azul Perla y Rojo Marina

  • Perla y Marina

    Perla y Marina

  • Octo Expansion Forma

    Octo Expansion Forma

Otro

  • Representación no oficial de Perla

    Representación no oficial de Perla

  • Perla amiibo

    Perla amiibo

  • Representación no oficial de Marina

    Representación no oficial de Marina

  • Marina amiibo

    Marina amiibo

Splatoon 3

Promocional

  • 2D art of Pearl and Marina in Splatoon 3

    2D art of Pearl and Marina in Splatoon 3

  • 3D art of Pearl and Marina as they appear in Plantilla:SO

    3D art of Pearl and Marina as they appear in Plantilla:SO

  • Art of the in-game models of Pearl and Marina as they appear in Side Order

    Art of the in-game models of Pearl and Marina as they appear in Side Order

  • 2D art of Damp Socks feat. Off the Hook

    2D art of Damp Socks feat. Off the Hook

  • Pearl and Marina in Suffer No Fools

    Pearl and Marina in Suffer No Fools

  • Off the Hook's special outfits for SpringFest in Splatoon 3.

    Off the Hook's special outfits for SpringFest in Splatoon 3.

  • Off the Hook's special outfits for SpringFest in Splatoon 3.

    Off the Hook's special outfits for SpringFest in Splatoon 3.

  • Off the Hook's special outfits for SpringFest in Splatoon 3.

    Off the Hook's special outfits for SpringFest in Splatoon 3.

  • Off the Hook's special outfits for SpringFest in Splatoon 3.

    Off the Hook's special outfits for SpringFest in Splatoon 3.

  • Off the Hook's special outfits for Palace vs. Theme Park vs. Beach.

    Off the Hook's special outfits for Palace vs. Theme Park vs. Beach.

  • A promotion for the then-unnamed Cara del Orden campaign featuring silhouettes of Pearl and Marina

    A promotion for the then-unnamed Cara del Orden campaign featuring silhouettes of Pearl and Marina

  • A blurry picture featuring the two in Side Order

    A blurry picture featuring the two in Side Order

  • Key art for Side Order

    Key art for Side Order

  • Key art for Side Order (square, without logo)

    Key art for Side Order (square, without logo)

  • Off the Hook with Agent 8 and Acht in the Order Sector

    Off the Hook with Agent 8 and Acht in the Order Sector

  • Off the Hook with the Squid Sisters and Deep Cut in The Great Big Three-Group Summit! interview

    Off the Hook with the Squid Sisters and Deep Cut in The Great Big Three-Group Summit! interview

En el juego

Arte conceptual

  • Concept art of Off the Hook's outfits in Plantilla:SO

    Concept art of Off the Hook's outfits in Plantilla:SO

  • Concept art of Off the Hook's outfits in Splatoon 3

    Concept art of Off the Hook's outfits in Splatoon 3

  • Concept art of Off the Hook's outfits in Splatoon 3

    Concept art of Off the Hook's outfits in Splatoon 3

Actrices de voz

Etimología

Cefalopop es una juega de palabras de la clase «cefalópodo» y el género de música «Pop». Su nombre en inglés, Off the Hook, viene due una expresión que literalmente significa «fuera del gancho», pero puede ser una forma de decir que algo es «alocado», «de moda» y «genial» o puede decir que alguien ya no está en problemas. Hook, o «gancho», puede referir a un anzuelo o a un elemento de una canción que la vuelve pegajosa al oyente.

Nombres en otros idiomas

Idioma Nombre Significado
 Japonés テンタクルズ
tentakuruzu		 Tentáculos
 Inglés Off the Hook Fuera del gancho
 Neerlandés Tentacool De tentacle (tentáculo) y cool
 Francés (NOA) Tentacool De tentacle (tentáculo) y cool
 Francés (NOE) Tenta-Cool De tentacle (tentáculo) y cool
 Alemán TentaCool De tentacle (tentáculo) y cool
 Italiano Tenta Cool De tentacle (tentáculo) y cool
 Ruso Дуэт Off the Hook
Duet Off the Hook		 Dueto Cefalopop
 Chino (Simplificado) 腕儿姐妹
Wàn ér jiěmèi		 De 腕儿 ("Celebridad", 腕 también significa "tentáculo") y 姐妹 ("Hermanas")
 Chino (Tradicional) 腕兒姐妹
Wàn ér jiěmèi		 De 腕兒 ("Celebridad", 腕 también significa "tentáculo") y 姐妹 ("Hermanas")
 Húngaro Off the Hook duó Dueto Cefalopop
 Coreano 텐타클즈
Tentakeuljeu		 Tentáculos
 Internal IdolGroup_02 (Splatoon 3)[1] -

Y ya sabéis... ¡no os andéis con medias tintas! (Europa)
¡Y sigan la onda! (América del Norte y Oceanía)

Idioma Nombre Significado
 Japonés ぬりたく～る…テンタクル!!
Nuritakūru... Tentakuru!!		 ¡Entintalo...Tentáculo!
 Neerlandés Hou je cool, hou je TENTACOOL! ¡Mantente cool, mantente TENTACOOL!
 Francés (NOA) Quand le bateau coule...
On reste Tentacool!		 Cuando el barco se hunde...
¡Seguimos siendo Tentacool!
 Francés (NOE) Bien dans vos baskets,
zéro prise de tête !		 Bueno, en tus zapatillas,
¡no hay pelusa!
 Alemán Ihr seid cool...
Wir sind TentaCool!		 Eres cool...
¡Somos TentaCool!
 Italiano Non ci resci con le mani?
Allora tenta coi tentacoli!		 ¿No puedes hacerlo con las manos?
¡Entonces prueba con los tentáculos!
 Ruso Ни крючка ни сачка!
Ni kryuchka ni sachka!		 [No te deseamos] ¡Ni anzuelo ni red!
 Coreano 색칠 삼매경... 텐타클이다!!
Saekchil sammaegyeong... Tentakeurida!!		 ¡Dibujalo...Es Tentacle!
 Portugués Esperamos que sejam gulosos, porque não vai ser pera doce.[nota 1]
Mantenham-se fresquinhos![nota 2]		 Esperamos que seas goloso, porque no va a ser pan comido.
¡Mantente fresco!

Notas de traducíon

  1. ↑ Splatoon 2 Direct
  2. ↑ Off the Hook - Live at the Splatoon European Championship

Referencias

  1. ↑ Leanny en GitHub
Obtenido de «https://es.splatoonwiki.org/w/index.php?title=Cefalopop&oldid=23084»