Ver el código de «Megan»

{{Personaje
|color = {{SiteColor|Splatoon 3}}
|personaje = Megan Hohojiro
|imagen = S3 Shiver Render.png
|especie = [[Octoling]]
|altura = 
|pelo = Azul/Morado
|ojo = Rojo
|edad = 
|genero = Femenino
|localizacion = [[Tintelia]]
}}
{{cita|Los depredadores acuáticos tiemblan cuando oyen mi nombre ¡Puedes llamarme Megan!|''Splatoon 3'' Direct}}

'''Megan Hohojiro''' es un personaje de {{S3}} y una de los tres miembros del [[Clan Surimi]], junto a [[Angie]] y [[Rayan]], con los que copresenta tanto [[Tintelia en la Onda]], como el show de noticas de [[Tintelia]] y los [[Festival]]es. Su color característico es el azul.

== Apariencia ==
Megan es una [[Octoling]] con piel pálida, labios finos de color rojo claro, ojos rojos con pupilas de color rojo claro en forma de símbolo de infinito (como los pulpos en la vida real), una pestaña en su ojo visible sin la marca negra en forma de máscara que tienen otros Octolings, maquillaje rojo bajo sus ojos, dedos teñidos de rojo, tentáculos azul-púrpura con puntas más oscuras que se curvan hacia fuera y cejas triangulares del mismo color. Tiene los mismos dientes y orejas que los [[Octoling (jugables)|Octolings jugables]].

La oreja derecha de Megan está perforada con tres pendientes en forma de diente de tiburón. Su pelo le tapa el ojo izquierdo. Lleva un [[wikipedia:Sarashi|sarashi]] blanco bajo un chal púrpura translúcido con un gran amuleto plateado de cabeza de pulpo con borlas rojas colgando, unos leggings negros con dos cortes a los lados y unos zapatos negros de tanga con suela de cuña roja. En la parte posterior de su cabeza, rodeando una gran ventosa en uno de sus tentáculos, lleva un tocado circular blanco diseñado como una cuerda [[wikipedia:Shimenawa|shimenawa]].

==Genero==
Cuando Megan fue revelada por primera vez en el [[Nintendo Direct|''Splatoon 3'' Direct]], ni la presentación ni otro material promocional (como el diálogo del anuncio para el ''[[Splatoon 3 Splatfest World Premiere]]'' y las referencias al Clan Surimi en el sitio web oficial) se referían específicamente al género de Megan. Esto fue consistente en todos los idiomas, y el texto en los idiomas que lo requieren (francés, italiano y español) no se refería a Megan de manera que requiriera la inflexión de adjetivos o verbos para el género. Esto no ocurría con los compañeros del clan de Megan, Angie y Rayan, a los que se refería explícitamente como mujer y hombre, respectivamente. Cuando se refería a sí misma, el diálogo de Megan utilizaba formas plurales, como parte del grupo, o utilizaba la voz pasiva. En el texto japonés, Megan no utilizaba ningún pronombre común en primera persona que tradicionalmente connota el género (como ''atashi'' o ''boku''). En el direct, Megan uso los pronombres "uchi"<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=lrGvap_lXno&t=1714s {{YouTube}} ''Splatoon 3'' Direct (JP)] "ウチが背中押したるさかい、おきばりやす~！"</ref> (un pronombre informal que suelen utilizar las mujeres más jóvenes, especialmente en los dialectos de Kansai) y "onore"<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=lrGvap_lXno&t=1801s {{YouTube}} ''Splatoon 3'' Direct (JP)] "おのれの魂をコブシに宿し、天につき出すその姿…"</ref> (un pronombre arcaico utilizado generalmente por los hombres). Estos pronombres pueden estar retratando el dialecto de Kansai de Megan a través del uso de [[wikipedia:Yakuwarigo|''yakuwarigo'']] ("lenguaje de roles"). La mayoría de las publicaciones oficiales en las redes sociales que se refieren a Shiver tampoco mencionan su sexo, excepto un mensaje de Nintendo Portugal que utiliza "pela", dando a entender que Megan es mujer.<ref>[https://twitter.com/NintendoPT/status/1557358892019064839 {{Twitter}} Nintendo Portugal on Twitter]  "Os Deep Cut, compostos ''pela'' Shiver, ''a'' Frye e ''o'' Big Man". Italics added for emphasis.</ref>

En cambio, a los compañeros del clan de Megan, Rayan y Angie, se les llamaba al revelar con términos que connotaban el género gramatical masculino y femenino, respectivamente. Por ejemplo, Angie se presenta en francés como "la reina de las anguilas",<ref name="Splatoon 3 Direct (FR)">[https://youtu.be/U7kXqAFvC3U?t=2686 {{YouTube}} ''Splatoon 3'' Direct (FR)] "C'est moi, la reine des murènes... {{color|Angie|orange}} !"</ref>, y ella utiliza un artículo definido femenino en su introducción en portugués.<ref name="Splatoon 3 Direct (PT)">[https://youtu.be/2JrpwbApi6Y?t=2683 {{YouTube}} ''Splatoon 3'' Direct (PT)] "Começarei por apresentar-me. Sou a {{color|Frye|orange}}!"</ref>

Esto dio lugar a especulaciones sobre el género de Megan y la posibilidad de que fuera un género no binario o ambiguo. Sin embargo, fuentes oficiales como las entrevistas con ejecutivos de Nintendo of America<ref>[https://www.theverge.com/2022/8/24/23318377/splatoon-3-shiver-gender-deep-cut-nonbinary-female-inclusivity-nintendo The Verge query to NoA SVP Nate Bihldorff]</ref> y el acceso al juego previo de los medios de comunicación<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=xALGnseIXek&t=3044 {{YouTube}} GameXplain hands-on preview video]<br>[https://www.youtube.com/watch?v=K8hNhknYtjc&t=204s {{YouTube}} GameXplain video on new details revealed in-game]</ref> enseguida aclararon que Megan es una mujer y que se refieren a ella con los pronombres "ella" en el juego.

==Curiosidades==
*En japonés, Megan habla con un dialecto muy pronunciado [[wikipedia:Kansai dialect|Kansai-ben dialect]], concretamente utiliza el dialecto de Kamigata (Kioto). Esto incluye referirse a su equipo de Splatfest con el pronombre de segunda persona あんさんら ''ansanra'', usando el idioma おきばりやす ''okibariyasu'' ("¡Aguantad!"), utilizando la cópula どす ''dosu'' en vez de です ''desu'', usando 何いうてはん ''nani iute-han'' ("¿Que estas diciendo?"), y muchos otros ejemplos.
*Su apellido, Hohojiro, podría hacer referencia a la palabra Japonesa ''Hōjirozame'' (ホオジロザメ), que significa "tiburón blanco" en katakana, japonés. Relacionándose con su propio nombre (que procede de la palabra Megalodón) y el Maestro Megalodón que se ve en el Modo Historia


==Galería==
<gallery>
Archivo:S3 introduction promo Shiver.jpg|Primer plano introduciendo a Megan
Archivo:S3 Deep Cut 2D Art.jpg|Arte 2D del Clan Surimi con Megan a la izquierda
Archivo:S3 Deep Cut Render.png|Arte 3D del Clan Surimi con Megan a la izquierda
Archivo:RotM Icon Shiver.png|Icono del personaje de Megan
Archivo:Shiver Splatfest Direct Dance.gif|Animación de Megan bailando durante un Splatfest como se muestra en el Direct de ''Splatoon 3''.
Archivo:Clan Surimi concierto.png|Megan (derecho) pers en un concierto
Archivo:Clan Surimi album.png|Megan (izquierda) en el álbum de Clan Surimi
Archivo:Megan y Tina concierto.png|Megan y Tina concierto
Archivo:Mar y Megan concierto.png|Megan y Mar concierto
Archivo:S3 art 2D Shiver SNF.png|Megan en el artwork de la canción [[Suffer No Fools]], donde se la ve con un peinado distinto
</gallery>

==Etimología==
El nombre de "Megan" viene del nombre femenino, probablemente derivado de [[wikipedia:megalodon|megalodon]], una especie de tiburón prehistórico conocido por su gran tamaño.

===Nombre en otros idiomas===
{{Otros idiomas
|color=Splatoon 3
|Jap=フウカ
|JapR=Fūka
|JapM=De 鱶 (''fuka'', Japonés para "tiburon") y el nombre femenino [[wikipedia:Fūka (given name)|Fūka]]
|Fra=Pasquale
|FraM=Del nombre femenino dado [[wikipedia:Pascale|Pascale]] + ''squale'' (tiburón de la familia Squalidae).
|Ale=Mako
|AleM=De ''Makohai'' (tiburón mako)
|Ita=Pinnuccia
|ItaM=De ''Pinuccia'', diminutivo del nombre femenino dado [[wikipedia:Giuseppina (given name)|Giuseppina]] + ''Pinna'', "fin". También puede ser una referencia a ''[[wikipedia:Pinna (bivalve)|Pinna]]'' genero de moluscos.
|Rus=Кулла
|RusR=Kulla
|RusM=De акула ''akula'' (tiburon)
|ChiT= 莎莎
|ChiTR=Shāshā
|ChiTM=De 鯊魚 (''shā yú'', Chino para "tiburón"). Aunque el nombre de Shiver utiliza un carácter diferente, tiene el mismo tono que el primer carácter de "tiburón". El nombre también se puede traducir a "Sasha" o "Sasa"
|Cor=후우카
|CorR=Huuka
|CorM=Transcripción del nombre Japones 
|Por=Shiver
|PorM=Igual que en ingles
|Eng=Shiver|EngM=De "Shiver" (escalofrió), es también uno de los términos colectivos para designar a un grupo de tiburones.}}

===Introducción en otros idiomas===
{{Otros idiomas
|color=Splatoon 3
|Jap=一切合切食いあらす！ サメ使いの{{color|フウカ|orange}}！
|JapR=Issai gassai kuiarasu! Sametsukai no {{color|Fūka|orange}}!<ref group="note">[https://youtu.be/lrGvap_lXno?t=1493 {{YouTube}} ''Splatoon 3'' Direct (JP)]</ref>
|JapM=¡Te devoraré sin reservas! Soy entrenadora de tiburones {{color|Megan|orange}}!
|Fra=Fais pas le marsoin avec moi...<br>Ou t'auras affaire à {{color|Pasquale|orange}}!<ref group="note">[https://youtu.be/U7kXqAFvC3U?t=2686 {{YouTube}} ''Splatoon 3'' Direct (FR)]</ref>
|FraM=No te metas conmigo...<br>O tendrás que lidiar con {{color|Megan|orange}}!
|Ale=Und ich setze der Spitze der Nahrungskette noch einen drauf...<br>Nennt mich {{color|Mako|orange}}!<ref group="note">[https://youtu.be/-S2RSv1kLa0?t=2686 {{YouTube}} ''Splatoon 3'' Direct (DE)]</ref>
|AleM=Y me añado a la cima de la cadena alimenticia...<br>Llamame {{color|Megan|orange}}!
|Ita=Gli squali diventano gamberetti quando vedono me.<br>Puoi chiamarmi {{color|Pinnuccia|orange}}!<ref group="note">[https://youtu.be/Q82PnnMBUD0?t=2686 {{YouTube}} ''Splatoon 3'' Direct (IT)]</ref>
|ItaM=Los tiburones se convierten en gambas cuando me ven.<br>Puedes llamarme {{color|Megan|orange}}!
|ChiT=
|ChiTR=
|ChiTM=
|Kor=
|KorR=
|KorM=
|Por=Acham-se o máximo? Os predadores aquáticos tremem só de ouvir o meu nome!<br>Mas podem chamar-me {{color|Shiver|orange}}!<ref group="note">[https://youtu.be/2JrpwbApi6Y?t=2686 {{YouTube}} ''Splatoon 3'' Direct (PT)]</ref>
|PorM=¿Creen que son los mejores? ¡Los depredadores acuáticos tiemblan sólo con oír mi nombre!<br>Pero puedes llamarme {{color|Megan|orange}}!
|EngM=¿Crees que eres genial? Los tiburones MI llaman de sangre fría. ¡Pero puedes llamarme {{color|Megan|orange}}!|Eng=You think you're cool?  Sharks call ME cold-blooded. But you can call me {{color|Shiver|orange}}!}}

====Referencias====
<references group="note" />

==Referencias==
<references />

{{Navbox personajes 3}}
{{Navbox música 3}}
[[en:Shiver]]