Plantilla:Castellano
Demuestra tu compromiso con la wiki contribuyendo y poniendo al día la información.
La plantilla Castellano sirve para traducir prendas, escenarios, marcas, armas... de inglés a español o viceversa.
Normalmente la plantilla se utiliza exclusivamente para trasladar información entre Inkipedia e Inkipedia ES, pero puede utilizarse por cualquier usuario.
Actualmente la plantilla se encuentra en mantenimiento incluyendo nuevos parámetros. Cualquier cambio se verá reflejado en la documentación.
Parámetros
Ing. a Esp. |
||
escenario |
Opcional. | Traduce todos los escenarios que hayan aparecido en el juego. Se incluyen todas las variantes de Área Mutante y de Salmon Run. |
modo |
Opcional. | Traduce todos los modos de juego disponibles. |
arma |
Opcional. | Traduce todas las armas de la saga, incluyendo las armas secundarias y especiales así como otro tipo de armas que no se incluyen en dichas categorías. |
categoria |
Opcional. | Traduce las categorías de las armas. |
prenda |
Opcional. | Traduce todos los tipos de prenda de la categoría Accesorios, Ropa y Calzado. |
marca |
Opcional. | Traduce todas las marcas ficticias de la saga. |
potenciador |
Opcional. | Traduce todos los potenciadores de la saga, incluido aquellos que hayan sido eliminados o sustituidos. |
personaje |
Opcional. | Traduce todos los personajes de la saga. |
localizacion |
Opcional. | Traduce todas las localizaciones conocidas (excluyendo los escenarios) |
moneda |
Opcional.. | Traduce todos los tipos de moneda disponibles en el juego, incluido los fragmentos de potenciador. |
otro |
Opcional. | Traduce otro tipo de palabras que no se encuentran dentro de las anteriores categorías.
|
Esp. a Ing. |
||
stage |
Opcional. | Traduce todos los escenarios que hayan aparecido en el juego. Se incluyen todas las variantes de Área Mutante y de Salmon Run. |
mode |
Opcional. | Traduce todos los modos de juego disponibles. |
weapon |
Opcional. | Traduce todas las armas de la saga, incluyendo las armas secundarias y especiales así como otro tipo de armas que no se incluyen en dichas categorías. |
category |
Opcional. | Traduce las categorías de las armas. |
gear |
Opcional. | Traduce todos los tipos de prenda de la categoría Accesorios, Ropa y Calzado. |
brand |
Opcional. | Traduce todas las marcas ficticias de la saga. |
ability |
Opcional. | Traduce todos los potenciadores de la saga, incluido aquellos que hayan sido eliminados o sustituidos. |
character |
Opcional. | Traduce todos los personajes de la saga. |
location |
Opcional. | Traduce todas las localizaciones conocidas (excluyendo los escenarios) |
coin |
Opcional. | Traduce todos los tipos de moneda disponibles en el juego, incluido los fragmentos de potenciador. |
other |
Opcional. | Traduce otro tipo de palabras que no se encuentran dentro de las anteriores categorías. |
Ejemplos
Inglés a español
Parámetro: {{Castellano|escenario = Moray Towers}}
Resultado: Torres Merluza
Parámetro: {{Castellano|arma = Zipcaster}}
Resultado: Gancho tentacular
Parámetro: {{Castellano|personaje = Callie}}
Resultado: Mar
Español a inglés
Parámetro: {{Castellano|ability = Ninjalamar}}
Resultado: Ninja Squid
Parámetro: {{Castellano|weapon = Lanzatintas plus elegante}}
Resultado: Kensa Splattershot Pro
Parámetro: {{Castellano|location = Región de Tintelia}}
Resultado: Splatlands
