Usuario discusión:StarAdamStar
De Inkipedia
Último comentario: 8 jun 2022 por A22PG en el tema Aviso sobre la edición en Festivales
Aviso sobre la edición en Festivales
¡Buenas, StarAdamStar! He revisado el último cambio que hiciste en la página de Festival y me he percatado de que has cambiado Comer y Dormir por Comilones y Dormilones. Si mal no recuerdo, esa terminología la utilizáis en hispanoamérica; no obstante, estamos hablando de un festival de Europa, por lo que es más apropiado llamarlo como lo indicaron en España.
No voy a aplicar sanción al respecto, pues es solamente un error mínimo que cualquiera puede cometer. Agradecemos que sigas aportando información a Inkipedia ES.
A22PG, burócrata de Inkipedia ES (discusión) 18:20 25 may 2022 (UTC)
- ¡Hola! Los nombres que puse si pertenecen a la versión europea. He extraído los textos de este festival para todos los idiomas por datamining y se puede ver en su artículo respectivo aquí: en:Eating vs. Sleeping y también se puede ver en el gameplay del festival por YouTube.
- En la Inkipedia inglesa, es estándar usar los "nombres cortos" por consistencia y quería que se refleje aquí también. Sin embargo, si hay algunas excepciones entre los festivales europeos del primer Splatoon (Delicious vs. Disgusting en vez de Pro-Pineapple vs. Anti-Pineapple) y hasta Nintendo of Europe ha usado nombres diferentes en sus redes. Entonces, creo que ser más consistente en este respeto es preferible, pero claro que no es urgente y la decisión es tuya.
- StarAdamStar (discusión) 05:12 26 may 2022 (UTC)
- Me encuentro actualmente revisando el caso, pues ahora tengo mis dudas. Antiguamente en la anterior Wiki (cuando no tenía el cargo de administración) añadieron Comer vs Dormir y lo mantuvieron siempre intacto.
Buscaré más información al respecto a ver qué encuentro, pero aquí en Europa hemos dicho siempre Comer y Dormir.
A22PG, burócrata de Inkipedia ES (discusión) 13:36 26 may 2022 (UTC)- ¡Buenas! He estado revisando el caso y es mejor dejarlo como Comer y Dormir, pues he preguntado a muchas personas sobre cómo lo llaman y casi todos me han dado la misma respuesta
Agradezco esta conversación ya que he descubierto que algunas personas lo llaman 'Comilones' y 'Dormilones', pero es un grupo muy pequeño en comparación con el resto de personas (calculo, aproximadamente, entre un 2% y un 5% del total de jugadores que lo llaman así)
A22PG, burócrata de Inkipedia ES (discusión) 08:01 8 jun 2022 (UTC)
- ¡Buenas! He estado revisando el caso y es mejor dejarlo como Comer y Dormir, pues he preguntado a muchas personas sobre cómo lo llaman y casi todos me han dado la misma respuesta
- Me encuentro actualmente revisando el caso, pues ahora tengo mis dudas. Antiguamente en la anterior Wiki (cuando no tenía el cargo de administración) añadieron Comer vs Dormir y lo mantuvieron siempre intacto.