Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:StarAdamStar»
De Inkipedia
Último comentario: 26 may 2022 por StarAdamStar en el tema Aviso sobre la edición en Festivales
(Sección nueva: →Aviso sobre la edición en Festivales) |
(→Aviso sobre la edición en Festivales: Respuesta) |
||
Línea 21: | Línea 21: | ||
No voy a aplicar sanción al respecto, pues es solamente un error mínimo que cualquiera puede cometer. Agradecemos que sigas aportando información a ''Inkipedia ES''.<br> | No voy a aplicar sanción al respecto, pues es solamente un error mínimo que cualquiera puede cometer. Agradecemos que sigas aportando información a ''Inkipedia ES''.<br> | ||
[[Usuario:A22PG|A22PG]], burócrata de ''Inkipedia ES'' ([[Usuario discusión:A22PG|discusión]]) 18:20 25 may 2022 (UTC) | [[Usuario:A22PG|A22PG]], burócrata de ''Inkipedia ES'' ([[Usuario discusión:A22PG|discusión]]) 18:20 25 may 2022 (UTC) | ||
:¡Hola! Los nombres que puse si pertenecen a la versión europea. He extraído los textos de este festival para todos los idiomas por ''datamining'' y se puede ver en su artículo respectivo aquí: [[en:Eating vs. Sleeping]] y también se puede ver en el ''gameplay'' del festival por YouTube. | |||
:En la Inkipedia inglesa, es estándar usar los "nombres cortos" por consistencia y quería que se refleje aquí también. Sin embargo, si hay [[en:List_of_Splatfests_in_Splatoon#Europe_and_Oceania|algunas excepciones entre los festivales europeos]] del primer Splatoon (''Delicious vs. Disgusting'' en vez de ''Pro-Pineapple vs. Anti-Pineapple'') y hasta Nintendo of Europe ha usado [https://www.youtube.com/watch?v=OMmyS-TldU0 nombres] [https://www.youtube.com/watch?v=4vx_o7fZ8XE diferentes] en sus redes. Entonces, creo que ser más consistente en este respeto es preferible, pero claro que no es urgente y la decisión es tuya. | |||
:[[Usuario:StarAdamStar|StarAdamStar]] ([[Usuario discusión:StarAdamStar|discusión]]) 05:12 26 may 2022 (UTC) |
Revisión del 05:12 26 may 2022
Aviso sobre la edición en Festivales
¡Buenas, StarAdamStar! He revisado el último cambio que hiciste en la página de Festival y me he percatado de que has cambiado Comer y Dormir por Comilones y Dormilones. Si mal no recuerdo, esa terminología la utilizáis en hispanoamérica; no obstante, estamos hablando de un festival de Europa, por lo que es más apropiado llamarlo como lo indicaron en España.
No voy a aplicar sanción al respecto, pues es solamente un error mínimo que cualquiera puede cometer. Agradecemos que sigas aportando información a Inkipedia ES.
A22PG, burócrata de Inkipedia ES (discusión) 18:20 25 may 2022 (UTC)
- ¡Hola! Los nombres que puse si pertenecen a la versión europea. He extraído los textos de este festival para todos los idiomas por datamining y se puede ver en su artículo respectivo aquí: en:Eating vs. Sleeping y también se puede ver en el gameplay del festival por YouTube.
- En la Inkipedia inglesa, es estándar usar los "nombres cortos" por consistencia y quería que se refleje aquí también. Sin embargo, si hay algunas excepciones entre los festivales europeos del primer Splatoon (Delicious vs. Disgusting en vez de Pro-Pineapple vs. Anti-Pineapple) y hasta Nintendo of Europe ha usado nombres diferentes en sus redes. Entonces, creo que ser más consistente en este respeto es preferible, pero claro que no es urgente y la decisión es tuya.
- StarAdamStar (discusión) 05:12 26 may 2022 (UTC)