Diferencia entre revisiones de «Pollitos vs. Conejitos vs. Ositos»
(Añadido muchas cosas (no es traducido y no es mucho fijado)) |
m (fijado) |
||
Línea 10: | Línea 10: | ||
''Este artículo trata sobre el Festival en [[Splatoon 3]]. Para el Festival de [[Splatoon 2]], consulte [[Liebre vs. Tortuga]].'' | ''Este artículo trata sobre el Festival en [[Splatoon 3]]. Para el Festival de [[Splatoon 2]], consulte [[Liebre vs. Tortuga]].'' | ||
'''Pollitos vs. Conejitos vs. Ositos''', también conocido como '''SpringFest''', | '''Pollitos vs. Conejitos vs. Ositos''', también conocido como '''SpringFest''', es un [[Festival]] en {{S3}}. Así lo anunció en las redes sociales el {{fecha|2024-02-19}},<ref name="eutweet">{{Twitter}} [[Inkipedia:Twitter archive/2024/February#1759540173891588445|@NintendoEurope en Twitter]]</ref><ref name="natweet">{{TWI}} [[Inkipedia:Twitter archive/2024/February#1759582374973628849|@SplatoonNA en Twitter]]</ref> con el tema y la fecha se anunciarán el {{fecha|2024-04-05}}. | ||
==Details== | ==Details== | ||
[[File:S3 SpringFest Splatsville.png|thumb|Splatsville's unique decoration and other features for SpringFest. Note Shiver's outfit and the Inkling's Splatfest Tee being different from the final versions.]]As a special Splatfest, SpringFest is accompanied by several cosmetic changes to the game, as well as new gear: | [[File:S3 SpringFest Splatsville.png|thumb|Splatsville's unique decoration and other features for SpringFest. Note Shiver's outfit and the Inkling's Splatfest Tee being different from the final versions.]]As a special Splatfest, SpringFest is accompanied by several cosmetic changes to the game, as well as new gear: |
Revisión del 16:03 30 abr 2024
|
|
|
Equipos | Pollitos Conejitos Ositos |
Regiones | Japón América, Australia, Nueva Zelanda Europa Hong Kong, Corea del Sur |
Comienzo |
19 abril 2024 a las 00:00 UTC. |
Duración | 48 horas |
Ganador | Ositos |
Demuestra tu compromiso con la wiki traduciendo la página.
Puedes colaborar en su construcción editando la página.
Este artículo trata sobre el Festival en Splatoon 3. Para el Festival de Splatoon 2, consulte Liebre vs. Tortuga.
Pollitos vs. Conejitos vs. Ositos, también conocido como SpringFest, es un Festival en Splatoon 3. Así lo anunció en las redes sociales el 19 febrero 2024,[1][2] con el tema y la fecha se anunciarán el 5 abril 2024.
Details
As a special Splatfest, SpringFest is accompanied by several cosmetic changes to the game, as well as new gear:
- Tintelia, La Plaza, y Plaza de Cromópolis are decorated with a spring theme. These decorations include flowers, artificial cherry trees, paper parasols, Easter eggs, and colorful Moai statues. The kitsune and tanuki statues in Inkopolis Plaza are wearing flower crowns.
- Clan Surimi, la Calamarciñas, y Cefalopop wear special outfits.
- Megan's eyebrows and hair change to light green, the latter having a gradient to teal towards the tips. She wears a pink sakura earring in place of her usual ones, and a sakura crown in place of her headband. Her shawl has a teal-to-pink gradient, and a large, aqua flower-shaped pendant with white dots in the center and dark green tassels instead of her usual one. Her legwear also fades from teal to pink from her pants to her shoes, which have pink soles. Furthermore, her fingertips are colored aqua.
- Angie's hair, eyelashes, eyebrows, and pants all feature a pink-to-aqua gradient; she also wears rojo lipstick. Her top and shawl both change to coral red, and the squid-shaped clip on her belt is replaced with a large white floral one with pink polka-dots. Her earrings and hairpiece are replaced with new ones styled after hanami dango; her fingertips and toe tips are colored pink.
- Rayan's body sheen has a teal-to-pink gradient. He has dos rojo circles painted on his cheeks resembling blush marks, and his usual headpiece is replaced with a large one made of three green flowers with pink dots connected with lines painted on the insides; the rope hanging from it is also pink.
- Mar y Tina wear pastel versions of their normal outfits, with both of them having several accents in the opposite's color. Mar wears a pastel pink romper with all her usually white accessories colored aqua, while Tina wears a pastel green dress, with all her usually white accessories colored pink. Both of them wear striped tights; Tina's usual headpiece is replaced with a green Easter egg shell with pink markings. Mar has an aqua flower mark painted on her right cheek, while Tina has a lime green one on her left.
- Perla wears a Gothic metal-inspired outfit with a spiky dark purple crown and studded collar alongside her usual gloves, and a long, low-cut black T-shirt with a white design that represents an Inkling and an Octoling's tentacles side by side. The straps of her top are visible over her otherwise bare shoulders. She wears fishnet stockings over black pantyhose, and high platform boots with chains wrapped around the ankles and skull designs on the tongues. The tips of Pearl's tentacles seem to feature pastel green spots.
- Marina wears a pair of headphones with a wire-mesh pattern on the ears, a white sporty bralette, and a black mesh garment on top of it, covering her neck and the top of her cleavage, and reaching down to the middle and ring fingers of her hands. She wears long white hip-hop pants with plain black ankle boots, and her tentacles take on a sea green-to-pink gradient. Her fingertips and navel piercing are colored purple.
- A special news article in the Nintendo Switch news rewards players with four unique pieces of headgear and nine unique pairs of shoes:
- Music is added or modified for the Splatfest.
- A special progressive pop song, Meadowlark, plays in the lobby instead of Soak & Stomp. Crab-N-Go also plays a unique circus-style theme.
- The title screen has a new sound, along with the Deep Cut intro.
- Anarchy Poisons is modified for the Splatfest to add xylophones and a jaw harp.
- Anarchy Rainbow is given an Irish-styled arrangement.
- Opening is modified to add xylophones, bagpipes, and fiddles.
- Ego Overboard and Still Swimmin' are remixed with a "bouncier" theme, with Ego Overboard played in swing time and featuring additional vocals from Big Man.
- The start of a battle is modified with bubbles appearing in the center of the screen. Bubbles also fill the air during the first few seconds of a match.
- This Splatfest has a special ink variant, with flecks in the other teams' colors resembling confetti or sprinkles being mixed in. This ink effect is not applied during mirror matches with the same team.
- The TV screens in Splatsville display unique videos related to the spring theme of the Splatfest.
The Tricolor Turf War stage for this Splatfest was Mahi-Mahi Resort.
Schedule
- Splatfest Sneak Peek: 12 abril 2024 at Plantilla:Time to 20 abril 2024 at Plantilla:Time
- Splatfest Main Event First Half: 20 abril 2024 at Plantilla:Time to Plantilla:Time
- Splatfest Main Event Second Half: 21 abril 2024 at Plantilla:Time to Plantilla:Time
Results were announced in-game on 22 abril 2024 at Plantilla:Time.
Halftime Report
At the halfway point in the Splatfest, Clan Surimi revealed the team currently with the most overall Clout, and congruently announced that the mode Tricolor Turf War would be open.
Pollitos | Conejitos | Ositos |
---|---|---|
32.97% | 33.55% | 33.48% |
Results
Category | Pollitos | Conejitos | Ositos |
---|---|---|---|
Conch Shells 90p (1st) 45p (2nd) |
32.59% | 33.52% | 33.89% |
Votes 70p (1st) 35p (2nd) |
24.48% | 43.94% | 31.58% |
Clout (Open) 120p (1st) 60p (2nd) |
32.84% | 33.45% | 33.71% |
Clout (Pro) 120p (1st) 60p (2nd) |
33.70% | 32.75% | 33.55% |
Tricolor 180p (1st) 90p (2nd) |
32.75% | 32.74% | 34.51% |
Total | 210p | 175p | 485p |
Citas
“ | ¡Llega la tierna y delicada primavera! ¿En nombre de qué adorables animalillos entintarás de lo lindo en el SpringFest de #Splatoon3? ¿Pollitos, conejitos u ositos? | ” |
— Nintendo España en Twitter[3]
|
Dialogue
English
Announcement Plantilla:NewsDialogue
Introduction Plantilla:NewsDialogue
Results Plantilla:NewsDialogue
Japanese
Announcement Plantilla:NewsDialogue
Introduction Plantilla:NewsDialogue
Results Plantilla:NewsDialogue
Dutch
Announcement Plantilla:NewsDialogue
Introduction Plantilla:NewsDialogue
Results Plantilla:NewsDialogue
Italian
Announcement Plantilla:NewsDialogue
Introduction Plantilla:NewsDialogue
Results Plantilla:NewsDialogue
Russian
Announcement Plantilla:NewsDialogue
Introduction Plantilla:NewsDialogue
Results Plantilla:NewsDialogue
Spanish (NOA)
Announcement Plantilla:NewsDialogue
Introduction Plantilla:NewsDialogue
Galería
Promocional
-
Imagen promocional que muestra el logotipo de SpringFest y pegatinas temáticas.
-
Tintelia en SpringFest.
-
Cromópolis en SpringFest.
-
Equipamiento promocional para el evento.
-
Clan Surimi con sus disfraces.
-
Otra toma del Clan Surimi con sus disfraces.
-
Tina con su disfraz.
-
Mar con su disfraz.
-
Cefalopop con sus disfraces.
-
Otra toma del Cefalopop con sus disfraces.
-
Una tercera del Cefalopop con sus disfraces.
-
Una cuarta del Cefalopop con sus disfraces.
Arte
-
Deep Cut artwork
-
Square version of Deep Cut artwork
-
English (NOA) official artwork
-
English (UK) official artwork
-
English (NOE) official artwork
-
English (AU) official artwork
-
Japanese official artwork
-
Dutch official artwork
-
French (NOA) official artwork
-
French (NOE) official artwork
-
German official artwork
-
Italian official artwork
-
Spanish (NOA) official artwork
-
Spanish (NOE) official artwork
-
Korean official artwork
-
Portuguese official artwork
-
Team Bear Cubs win (NOA, erroneous)
-
Team Bear Cubs win (NOA, corrected)
-
Team Bear Cubs win (NOE)
-
Team Bear Cubs win (Japanese)
-
Team Bear Cubs win (Dutch)
-
Team Bear Cubs win (French (NOE))
-
Team Bear Cubs win (German)
-
Team Bear Cubs win (Spanish (NOE))
-
Team Bear Cubs win (Portuguese (NOE))
Trivia
- This Festival will be the fourth special Splatfest in Splatoon 3.
- It will also be the third Splatfest event to cosmetically alter the hub, following Splatoween and FrostyFest.
- SpringFest is currently the only special Splatfest theme featured in both Splatoon 2 and Splatoon 3 that Off the Hook was present for both times.
- Cefalopop's outfits for Splatoon 3's SpringFest are directly based on concept artwork for their Splatoon 3 designs, visible in The Art of Splatoon 3.
- The headpieces Megan y Angie wear may be a reference to Flores vs. Brochetas dulces, a Splatfest from Splatoon 2 featuring similar colors and theming.
- Promotional screenshots posted on Twitter before the Splatfest showed Megan, Mar, y Tina simply wearing green and pink versions of their usual outfits, instead of the ones they were confirmed to wear at the Splatfest's announcement on April 5. Furthermore, the Splatfest Tee of the Inkling in the foreground of the same screenshot as Megan has an egg design on the front instead of the Li'l Bunnies icon, possibly to avoid spoilers. The Splatfest Tees shown in the promotional picture of the newly arriving gear lack team icons altogether.
Nombres en otros idiomas
Idioma | Nombre | Significado |
---|---|---|
Japonés | ひよこ vs こうさぎ vs こぐま hiyoko vs kousagi vs koguma |
|
Neerlandés | Kuikentje vs Babykonijn vs Berenwelp | |
Francés | Poussins vs Lapereaux vs Oursons | |
Alemán | Küken vs Kaninchen vs Bärchen | |
Italiano | Pulcini vs Coniglietti vs Orsacchiotti | Pollitos vs Conejitos vs Ositos de peluche |
Coreano | 병아리 vs 아기 토끼 vs 아기 곰 byeongari vs agi tokki vs agi gom |
|
Portugués (NOE) | Pintainhos vs Coelhinhos vs Ursinhos | |
Internal | Dumpling |
Idioma | Nombre | Significado |
---|---|---|
Japonés | 春だ! ふわもこ! Haru da! Fuwamoko! |
|
Neerlandés | Het is lente! Welk babydier is het schattigst? | |
Francés (NOA) | C'est le printemps! Qu'est-ce qui est le plus doux? | |
Francés (NOE) | Le printemps, c'est doux comme des... | |
Alemán | Frühlingszeit! Die knuffigste Zeit! | |
Italiano | È primavera! Tempo di tenerezza! | ¡Es primavera! ¡Hora de la ternura! |
Coreano | 봄이다! 털뭉치다! bomida! teolmungchida! |
|
Portugués (NOE) | Chegou a primavera! Que animal felpudo preferem? |
Idioma | Nombre | Significado |
---|---|---|
Japonés | 春だ!ふわもこ!「ひよこ」 | |
Neerlandés | Kuikens zijn het schattigst![notes 1] | |
Francés (NOA) | Oh, les adorables petits poussins! | |
Francés (NOE) | Oh, les adorables petits poussins ! | |
Alemán | Fluffige kleine Küken sind das Allergoldigste! | |
Italiano | Oooh, i pulcini! | Oooh, los pollitos! |
Ruso | Ми-и, цыплята! Mi-i, tsyplyata! |
|
Chino (Simplificado) | 春天来了!软乎乎的小动物们!"小鸡" | |
Chino (Tradicional) | 春天來了!軟呼呼的小動物們!「小雞」 | |
Coreano | 봄이다! 털뭉치다! 「병아리」 |
Idioma | Nombre | Significado |
---|---|---|
Japonés | 春は!ふわもこ!「こうさぎ」 | |
Neerlandés | Babykonijnen zijn het schattigst! | |
Francés (NOA) | Oh, les lapereaux, comme ils sont beaux! | |
Francés (NOE) | Oh, les lapinous tout choupinous ! | |
Alemán | Knuddelweiche Kaninchen sind das Kuscheligste! | |
Italiano | Oooh, i coniglietti! | Oooh, los conejitos! |
Ruso | Ми-и, крольчата! Mi-i, krol'chata! |
|
Chino (Simplificado) | 春天来了!软乎乎的小动物们!"小兔子" | |
Chino (Tradicional) | 春天來了!軟呼呼的小動物們!「小兔子」 | |
Coreano | 봄이다! 털뭉치다! 「아기 토끼」 |
Idioma | Nombre | Significado |
---|---|---|
Japonés | 春だ!ふわもこ!「こぐま」 | |
Neerlandés | Berenwelpen zijn het schattigst! | |
Francés (NOA) | Oh, les oursons trop mignons! | |
Francés (NOE) | Oh, les oursons trop trognons ! | |
Alemán | Putzige Baby-Bärchen sind das Zuckersüßeste! | |
Italiano | Oooh, gli orsacchiotti! | Oooh, los ositos de peluche! |
Ruso | Ми-и, медвежата! Mi-i, medvezhata! |
|
Chino (Simplificado) | 春天来了!软乎乎的小动物们!"小熊" | |
Chino (Tradicional) | 春天來了!軟呼呼的小動物們!「小熊」 | |
Coreano | 봄이다! 털뭉치다! 「아기 곰」 |
Notas de traducción
- ↑ Tenga en cuenta que "kuikens" no es un diminutivo aquí, a diferencia de la obra de arte oficial.